Джесс (19th_room) wrote,
Джесс
19th_room

[En - Ru]

Есть такое слово в английском to withdraw [снять деньги со счета в банке].
Так вот. На русский оно переводится буквально так:
to with+draw=withdraw
с+рисовать=срисовать

Логика.
Tags: do you speak english?, записки сумасшедших студентов, приступы взятия Бестилии
Subscribe

  • [родом из электрички на работу]

    Россия - сосуд для бесов. Сначала вселяется один, затем - другой. А потом они меняются местами.

  • [очепятки на грядке]

    В электричке на рекламном постере: "стоимость убучения составляет 9000 в месяц!". у мучения? у дручения? убу рения? ...

  • [изподвыподвертом]

    Мне очень нравится метка для обозначения настроения в ЖЖ: "Нет или другое". Вот, точно. Нет или другое. Села вчера играть в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments